mercredi 24 août 2011

Ilha grande et Atibaia


Après la grande ville on a voulu se reposer sur une petite île paradisiaque... Suite à une soirée humide bien arrosée à la caipirinha, on est allé marché jusqu'à une plage de l'autre côté de l'île. Manque de bol, Christelle s'est tordu le pied (hé oui toujours le même...). Donc on a dû malheureusement rester dans cet endroit magnifique 2 jours de plus :) 



L'essai de la caipirinha étant assez concluant, on a été au festival de la cachaça (abricotine local) à Paraty, un petit village style portugais au bord de l'océan. Mais bien vite, on a repris la route pour aller rejoindre une amie de Christelle, Milla, à Atibaia. Elle a une famille formidable : ils nous ont emmené sur un caillou, un gros caillou, ils ont été aux petits soins pour nous, une super expérience. Alors on leur a fait une petite fondue aux tomates, maigre compensation suite à tout ce qu'ils nous ont offert ! 






After a a big city, we wanted to have a rest on an paradisiac island. The first night was particulary hard because of the caipirinha so we decided to have a walk to be fit again. unfortunately Chris twisted her fot so we had to stay two more days on the beautiful island... 
After the island, we went to Paraty for the festival of cachaça to try the local alcohol. But quickly we went to Atibaia, to meet Christelle's friend, Milla. She has a great family : the showed us a big rock with a moon landscape, there were so attentive of us, it was a wonderful experiment ! So we cooked them some tomato fondue to give a little compensation to all the gave to us.

8 commentaires:

  1. Superbes photos! Contente d'avoir des nouvelles! Et je vois que Diego ne quitte plus son joli bracelet rose du Paléo! ;-) Christelle, soit tranquille, tu ne risque rien! ;-)
    Gros becs à tous les deux!

    Florine

    RépondreSupprimer
  2. Le mail a passé, voyons le commentaire. Ici il fait beau mais il y a beaucoup de vent. Il paraît que le foen nous a protégés d'une méchante tempête qui venait en sens inverse. Comme quoi même les vents se font anges gardiens parfois. Gros becs et le 29 c'est bientôt alors on va essayer de se voir sur skype. Bec Bec Becssss

    RépondreSupprimer
  3. Bon anniversaire mon cher filleul.
    Vous nous faites vraiment envie avec vos paysages. Ils n'ont pas pris une ride.

    Je vous embrasse très fort et que Dieu vous garde.
    Rencontrez le plus de gens possible. Ca fait chaud au coeur pour les 80 prochaines années.

    RépondreSupprimer
  4. Hep Cousin Bon Anniversaire :) Profitez a fond et aussi un peux pour ceux qui sont en cours!! On pense tout fort a vous! Pas trop de folies ;) Méga Gros Becoss a plus Roxane et Sabrine

    Grand-maman te fait des tous gros bisous et te souhaite un tout bel anniversaire!:)

    RépondreSupprimer
  5. Diego on dirait que le rendez-vous sur skype ne soit pas possible alors moi aussi je te fais une tout gros bisou d'anniversaire et je dors quand-même à côté de l'ordi pour si jamais. Demain je serais à la cabane à Yves juste un jour avec Nanou, Grand-Mère, Emelyne et son copain qui eux sont en-haut quelques jours. Je t'embrasse très fort et j'espère que les gâteaux brésiliens sont bons. Je me rappelle plus. Gros bec à Christelle et à bientôt.

    RépondreSupprimer
  6. Hello,
    Ca fait plaisir de lire vos premières expériences à l'autre bout du monde!J'espère que tu as moins mal au pied. On pense bien à vous et on se réjouis de vous suivre dans cette belle aventure. gros bec à vous deux
    Nico et Laura

    RépondreSupprimer
  7. Laura> mon pied va top merci merci! j ai entendu dire que tu vas en Inde avec Nico c'est trop cool!!! vous partez quand' pi sinon comment tu vas' gros bisous a vous deux et a bientot

    RépondreSupprimer
  8. Florine> Hey Diego a abandonne son beau bracelet du paleo a la sortie du bresil hihi mais ca a bien marche c est l essentiel! comment tu vas toi' Nath m as dit que tu etais stress avec ton bachelor, c est chiant ca et sinon ton job ca va' gros bisous

    RépondreSupprimer