Buenos Aires

A l'arrivee au terminal les gens sont tellement aimables qu'on a pas besoin de demander, ils nous debarassent. Le jour le plus sombre du voyage ou toutes nos photos se sont envolees.
A part ca, genial. On a revu plein de monde, fait la bringue, un bon point final a l'Amerique du
Sud.

Ce qui nous manquera d'ici:
Les assados du Bresil, la generosite des Paraguayens, les virees en 2 chevaux avec la musique folklorique, les patisseries presque gratuites, les hamburgers du Paraguay, les treks de Patagonie, la cuisine de Chiloe, la vie simple de Hornaditas, la joie de vivre des Cariocas, mais surtout les gens qu'on a rencontre: Theren, Mila et sa famille, Miguel et Janire, Cecilia, Catalino, la famille Lamas, Rodrigo, Carmen Urs et Sputnik, Eva et Max, Jeremy, Philippe Marie-Jo et Axel, Boris et Nora, Pauline,...
Merci a ceux dont on peut legalement plagier leurs photos ;-)

Puerto Madryn

Bienvenue a Christelland. La ou les balaines nagent, les phoques ... font rien, les pinguins font comme Christelle (18ans ... pour ceux qui s'en rappellent), la ou la fete et les grosses bouffes sont journalieres.

Merci a Max et Eva pour ce bon plan!

Torres del Paine

La Patagonie ca cartonne, qu'elle soit Argentine ou Chilienne! On pourrait de nouveau dire magnifique, merveilleux, grandiose,... mais on a deja tout utilise alors a vous de juger... Ca c'est pour les paysages, mais les gens qu'on a rencontre, Pauline, Philippe, Marie-Jo, Boris, Nora... ont rendu cette marche inoubliable. C'etaient nos derniers jours en Patagonie, on vous ecrit ca au bord d'un lac en Nouvelle Zelande et malgre qu'on nous ait vole toutes nos photos les images nous reviennent comme si c'etait hier...

El Calafate

Tapez dans google image: Perito Moreno et vous verez ca et pour les gros blocs qui tombent c'est sous video. Enjoy...

El Chalten

Notre coup de coeur de la Patagonie! On en a tant reve avant de partir, 4 jours de treck au pied du Fitz Roy, 4 jours dans les montagnes a ecouter les glaciers craquer, a decouvrir des lacs plus bleus les uns des autres, a partager des aventures avec les nouveaux potes de la tente d'a cote. Le top!

Bariloche

On nous a tant parle de Bariloche qui serait comme la Suisse de l'Amerique du Sud. Mais on se demande bien s'ils ont deja vu des photos de par chez nous... C'est vrai ils ont de la fondue, les paysages sont ressemblant et a notre grande surprise un Saint Bernard nous aboye contre quand on sonne a l'hostel. Mais en Suisse il n'y a pas un volcan qui crache ses cendres tous les jours sur la ville! Durant ce voyage, tout le monde nous parle d'Interlaken, mais au niveau des lacs, l'oscar revient a Bariloche!

L'ile de Chiloe

Ile dans le Sud du Chili ou quand on dit "on a de la chance avec le temps" c'est qu'on est blec, mais pas jusqu'a l'os! Ce qu'on en retient: 1er contact avec le Pacifique, 20km de marche sur la plage avec nuit dans une crique a la "seul au monde", le Curanto un genre de choucroute aux fruits de mer mais sans choucroute et les repas de grand-mere au prix d'une biere.

Pucon

Apres les cendres a San Martin, c'est la neige qui nous bloque... On espere vivement avoir plus de chance pour nos futurs trecks! Faut pas non plus exagerer, on a vu des lacs geles, d'autres dans lesquels les montagnes se refletent, sans oublier le majestueux volcan qui surplombe le village de Pucon. Pas de quoi se plaindre!

Toujours vivants...

Desole pour cette longue pause sans nouvelles. On avait economise toute notre motivation de publier pour Buenos Aires, malheureusement c'est la qu'on s'est fait voler les photos et pas mal d'autres choses aussi. Vous comprendrez aisement que ca nous a UN PEU coupe l'herbe sous les pieds. Maintenant cette histoire est digeree, on est de retour...

San Martin, mais des Andes

Arrivés sur place, on ne pouvait distinguer le bistro d'en face tellement le volcan chilien nous vomissait ses cendres sur nos paysages. Bon c'était peut-être pas à ce point dramatique, n'empêche que la patience de Christelle a quand même été mise à l'épreuve. Ce qui a porté ses fruits:

Mendoza

Mendoza c'est un peu le Chamoson de l'Amérique du Sud, deux laborieux coups de pédales suffisent à te traîner vers la cave d'à côté... A part du bon vin, l'Aconcagua! 6930m de splendeur. Et qui dit montagne dit barrage, mais là pardon, y en a qui concurrencent la Dixence.

Je préfère nettement le vin d'ici que l'eau de là.
Parole de l'Anniviard. 

Salta et ses alentours

C'est un peu un entre deux dans notre voyage ponctué de rencontres et de paysages!

A croire qu'on porte la poisse à ceux qui nous file un coup de pouce.
Merci à Karmen et Urs (et Spoutnikrrr) pour ce petit bout de chemin!

Rodrigo, notre prof de castillano personnel,
10 jours où Christelle avait 2 hommes pour elle seule!

La confiance dans un couple c'est primordiale.
Mais faut pas dépasser les bornes des limites, les cheveux c'est sacré!

Le Nord du Chili

San Pedro d'Atacama, le désert le plu sec au monde aux abords du Pacifique!
Un magnifique endroit peuplé de touristes et... d'arnaques à touristes. Heureusement on a trouvé deux bons types, Silvio et Pauli (deux Hauts-Valaisans®) avec qui on a passé des sacrés moments, dont le plus mémorable: l'expédition en vélo dans la "Valle de la muerte!"
La suite en images...

La famille Lamas

Si les grands esprits se rencontrent, les gens passionnés et passionnants se connaîssent! C'est grace à Gustavo, le guide, qu'on a eu le privilège de pouvoir passer quelques jours dans cette famille.
Si on les regarde depuis la fenêtre du bus en allant d'un haut lieu de culte pour TM à un autre, on voit une bande de pauvre qui a oublié de passer aux âges suivant depuis les années 1900.

Nous, on a préféré descendre du bus. On a préféré aller à la rencontre d'Hector et Clarita dont on nous a tant vanté leurs "buenas ondas". Durant 5 jours, on a partagé leur quotidien : faire la cuisine, garder les chèvres, faire le pain, boire le thé (très important),etc. Pendant 5 jours, on s'est senti à la maison. Enfin, un mix entre camp scout et la maison!

Un mode de vie simple, vivre au rythme de la nature, pas de voiture, le jeans pour travailler et le jeans de sortie. C'est touchant de voir l'importance qu'ils portent à l'éducation de leurs enfants : le peu d'argent qu'ils gagnent part directement payer les études des deux plus grands. La 3e, Gaby, débordante d'énergie, est déjà tellement responsable pour son âge, on en a presque honte de se dire adulte.
Pour l'instant, la dernière, Carolina, a encore l'âge ou on court partout en faisant des bêtises. Mais attention, à voir comme elle bernait Christelle en trichant intélligemment au UNO, elle a un bel avenir devant elle.
En plus de son travaille d'agriculteur, Hector est aussi un excellent guide, il nous a emmené dans un petit vallon aux roches rouges taillée à la hache, avanture assurée.

 Ce séjour... une de nos meilleures expériences de voyage. Encore un grand Merci à toute la famille.

Jujuy, Vallée d'Humahuaca

Beau pays, mais sec! Hé oui, encore un. Après la monotonie des paysages paraguayens, une diversité à faire pâlir les indigènes. Si chez nous il y a des arcs en ciel, ici, il y a des montagnes.
Dès notre entrée dans cette vallée, la seule chose qu'on avait en tête c'était de faire des trecks, profiter de cette nature. Mais (y a tjs un mais!), toutes les agences touristiques nous disent que pour faire un pas hors du village y faut prendre un guide. Pas facile quand on a 30 fr. par jour à dispo.

1ere tentative de braver les interdits et de sortir du petit sentier pour Touriste Modèle*: une franche réussite, retour à l'hostel en aventurier glorieux ayant découvert l'Eldorado.
2e tentative: 10 heures de marche pour les renards. Retour à l'hostel comme un aventurier qui se fera décapiter dès son retour au pays.
Moralité: si t'essaye, t'as 50% de chance de découvrir qqch. Si t'essaye pas, tu rejoins le club des TM. Ca c'est dit.
Après notre défaite cuisante des 10 heures, on se décide à prendre un guide. Coup de bol, un type génial, passionné par la région et son histoire. Une après midi à parler des Incas, de géologie, de la vie... pour arriver enfin devant l'Hornocal, cette montagne unique qui nous taquinait depuis notre entrée en Argentine.

Ps c'est aussi là que Christelle a mangé son meilleur fromage depuis son départ de Suisse (sa meilleure journée de voyage!).




*Touriste Modèle ou TM: animal ne faisant pas partie de la faune local qui détruit les paysages, qui est prêt à payer la peau du ... pour des babioles et qui casse les ... des voyageurs. (voir ci contre)

Le Chaco

On a fait les aventuriers de l'extrême cette semaine! On a eu la bonne idee d'aller visiter le Nord du Paraguay où aucun touriste ne s'y risque... et on a compris pourquoi!!! 

Le Nord s'appelle le Chaco, c'est un grand désert tout plat avec des arbres et un grand fleuve qui le traverse. On a voulu faire comme les indigènes donc on a pris un cargo pendant 30h sur le fleuve, c'était un bordel énorme, on était entassés avec les bagages, la bouffe, les motos, les chats... Chritselle a dû apprende la patience et à se faire à l'idée que le paysage ne change pas en 30h. 

On s'est retrouvé coincé dans un petit village où les gens n'avaient jamais vu de touristes et on s'est fait inviter par une famille pour manger et par le prêtre à dormir sur le parvis de l'église. Manque de bol, il n'y avait qu'un bus par semaine pour sortir du village donc on a trouvé un type qui nous a amené dans une petite ville et nous a montré toute la
région (il n'y avait pas grand chose au final). Le jour suivant on a attendu un bus qui n'est pas venu (sont très forts pour ca au Paraguay) donc on a fait du pousse... Pas tant facile dans un désert! Apres 1 jour de stop, on s'est retrouvé avec 2 Espagnols coincés à la frontière avec la Bolivie (pas de bol on voulait aller en Argentine...), alors les gardes frontières nous ont invité à manger et à dormir sur leur terrasse. 

Après bien des peripécies, un et deux et 3 bus, nous voilà en Argentine un peu beaucoup fatigués, mais contents!

Ce qui nous a surpris au Paraguay c'est que tout le monde jette tous les déchets par terre ou dans l'eau! On a aussi été pas mal interpellé par le travail des enfants, mais ce qu'on retient du Paraguay, c'est la gentillesse des gens qui sont très heureux de parler de leur pays.

Prob de photos

On est désolés mais avec Windows 96 l'appareil de photos n'est pas compatible, il faudra attendre qu'on sorte du Paraguay pour qu'on puisse mettre des photos...

Asuncion et Conception (suivi de Preservation, Elevation, Fornication et Desincarnation hihi)

Hé oui vous avez deviné on est au Paraguay. Ici on est vraiment en Amérique du Sud : les bus n'arrivent jamais a l'heure, faut simplement s'estimer heureux s'il y en a un qui passe aujourd'hui! 

Asuncion c'est une grande ville, ca plait pas tant a Diego,les deux choses qui nous ont impressionnés : il y a des hypermarchés pour guick et un flic a chaque coin de rue. 

Conception, sans les voitures, on se croirait dans un Western. Du coup, pour une fois, son charme nous plait a nous deux! On a eu la chance de tomber durant la semaine du comptoire local, on a remarqué beaucoup de similitudes avec notre comptoire : y a des jolies filles devant les stands nulls pour attirer la clientele, il y a le coin des animaux et le coin des stands a arnaques, le seul stand manquant : Amstein! 

Moins drole, ils ont un autre point de vue sur le travail des enfants : déja tres jeunes, les enfants travaillent avec leurs parents et des 12 ans, ils sont rentables. C'est le moyen qu'ils ont trouvé pour booster l'économie, c'est difficile a comprendre mais au moins, les enfants sont scolarisés le soir. 

PS. toutes ces villes existent vraiment pour de vrai

Iguazu

Christelle avait recu un poster géant des chutes quand elle était petite, alors de les voir en vrai c'est comme un reve qui se réalise... On a été avec un petit bateau dans les chutes, c'est allucinant de ressentir la force de toute cette flotte qui nous arrive contre.

Petar

Apres bien des bus, on s'est retrouvé dans un petit village entouré de grottes et de forets vierges. On a logé dans la baraque de nos deux guides avides de sensations fortes (serpents, crocodiles, rappel, spéléo,...). On est tombé sur eux par hasard, ils étaient au petit soin avec nous et nous ont fait vivre trois jours de folie! La suite en photos...

Sao Paulo

C'était autant intéressant que ca...

Ilha grande et Atibaia

Après la grande ville on a voulu se reposer sur une petite île paradisiaque... Suite à une soirée humide bien arrosée à la caipirinha, on est allé marché jusqu'à une plage de l'autre côté de l'île. Manque de bol, Christelle s'est tordu le pied (hé oui toujours le même...). Donc on a dû malheureusement rester dans cet endroit magnifique 2 jours de plus :) 

L'essai de la caipirinha étant assez concluant, on a été au festival de la cachaça (abricotine local) à Paraty, un petit village style portugais au bord de l'océan. Mais bien vite, on a repris la route pour aller rejoindre une amie de Christelle, Milla, à Atibaia. Elle a une famille formidable : ils nous ont emmené sur un caillou, un gros caillou, ils ont été aux petits soins pour nous, une super expérience. Alors on leur a fait une petite fondue aux tomates, maigre compensation suite à tout ce qu'ils nous ont offert ! 

After a a big city, we wanted to have a rest on an paradisiac island. The first night was particulary hard because of the caipirinha so we decided to have a walk to be fit again. unfortunately Chris twisted her fot so we had to stay two more days on the beautiful island... 

After the island, we went to Paraty for the festival of cachaça to try the local alcohol. But quickly we went to Atibaia, to meet Christelle's friend, Milla. She has a great family : the showed us a big rock with a moon landscape, there were so attentive of us, it was a wonderful experiment ! So we cooked them some tomato fondue to give a little compensation to all the gave to us.

Rio de Janeiro

Mise à part 4 chevaux qui brouttent sur un terrain de foot, Rio est comme on l'imagine : une ville splendide parcemée de collines (spécialement celles de Brésilennes) qui nous en mettent plein la vue, des gens qu'on comprend pas mais qui ont l'air sympas, de la viande à profusion et des fruits pour nous donner bonne conscience !

On a été surpris par la bonne ambiance qui reigne dans les favellas malgré la réalité, par le culte du corps : il ya même des jardins de vieux avec des engins de sport, par les Cariocas (riolais) qui sont encore plus fiers que les Parisiens et c'est pas peu dire! Les plages sont un endroit où tout le monde se rejoint, il y a des parties pour chaque classe de la société, c`est très intéressant à regarder...

Vive le Brésil et l'aventure ne fait que commencer...

Except 4 horses eating on a football  place, Rio is as we imagined it  : a splendid city full of hills (especially the one`s form the braziliens), people that we don`t anderstand but who seem to be nice, lots of meat and fruits!

We saw a lot of contrasts betwin the favellas, the big houses, the beaches were everything is ordered (there are the favella`s area, the gay´s area,...).

Viva Brizil and the adventure almost started...

Début des aventures : le 10 août 2011

Nous voilà presque prêts à mettre les voiles : cap Amérique du Sud pour 4 mois de dépaysement, suivi de la Nouvelle-Zélande où l'on va passer Noël et camper 2 mois, d'un petit saut en Australie et d'un tour en Asie du Sud Est pour revenir en pleine forme avec pleins de souvenirs en fin mai 2012...



Voici notre ami du voyage Hulf qui n'en rate pas une pour se faire photographier, pour mieux le connaître RDV sur sa page facebook (Hulf's friends)!


On va essayé d'alimenter ce blog assez régulièrement mais comme on n'est pas des passionnés d'informatique... on va voir comment :-)


A bientôt sur la route!


For our english friends :

First : Sorry for all the mistakes we are going to make in english....

We are going to travel around the world in the southern emisphere for 10 mounthes. The start is the 10th of august, direction Rio de janeiro.

Hulf is on the picture : he's our friend of travels who likes being on the pictures! If you want to know him better, go to his page on facebook (Hulf's friends).

We are going to write quite often on this blog but we are not passionate by computers so .... we'll try.

See you on the raod and if you are at the same place during our travel, please tell us so we can meet!